I've opened bug #9597 to address this wierd headphoned/MAFW pausing issue - would be really great if some technical comments could be added as I'm half expecting it to be closed invalid due to the involvement of headphoned.

Votes would be good too.