I have the same issue, and have been looking around for a while for a solution. It appears the current version simply doesn't work right. The odd part is, if you output to a wave file, then use play_sound to play that wave, it works fine... It's only when flite itself it string to play the sound output.