This is actually intentional. In my testing, I found that it was nicer to scroll to the right place, rather than have to pick the specific verse. Quite often, you want to go to the start of the chapter anyway. We might need a "select" mode, similar to the browser's cursor mode. I'll consider something like this. Do you have examples of translations that are available in pdb, but not in sword?