There are no strange language codes on the N900 (not that I know of, anyway). You should be able to just download and flash whatever firmware you prefer.

The only thing I can think of that could potentially give problems, is flashing a firmware that expects a different keyboard layout. But the problems should be limited to the keyboard.