epub, mobi, HTML and plucker are all readable formats by FBReader. Calibre supports all of them. PDF on the N800 is unbearable since the PDF viewer does not have support for the PDF reflow tag. FWIW, I have helped a little w/ a patch that will do reflow to PDF documents in pdf2html. This should help you w/ text that are only available in PDF format.