As previously said, set Settings / Internet connections / Connect automatically to "Never" or "WLAN".

Otherwise, the Personal Dataplan Monitor widget is great, and the aforementioned applet also.
I also prefer to switch to Offline mode (press the power key to choose it) when I sleep.

BTW, what do they use in Japan instead of SIM cards?