Well, it turns out that there is indeed an ENABLE AUTOMATIC REDIRECTION on the Opera settings that actually takes care of "fixing" (for the lack of a better word) the 302 FOUND weird behavior I was experimenting.

I was not aware of this setting before. Checking on that field makes Opera behave normally in terms on redirecting pages.