Just "ported" for fun: Audacious for Maemo 5 - binary .debs, instructions and link to the source packages for further hacking

Screenshot:



I won't be doing any more work on this, but feel free to pick up from where I left =)

The source packages are also linked on the bottom of that page.