i have coppied the armel scratchbox from desktop to /home/user on n900. it works. but is somewhat slow. i chroot into it to use it but i guess this is not essential.