A workaround :
Leafpad (emelfm2 and others) are available in easy-debian by
apt-get install leafpad
etc.

( This leafpad has the advantage of a choice for end-of-line-carriage-return characters. )