If you view your keyboard settings (bottom left -> Tools -> Settings -> 1st language) the default is English (UK). If you change that to English (USA) the dash will change to a plus sign. This setting seems to be independent of the locale setting which I have set to US.