Don't think it's about the source. It is more of the translation... There is nothing wrong with the source.