The "Hungarian language for Maemo 5" package contains translation for several other packages. E.g. tweakr, ovi maps - i remember only these, but there were several more...

Try to check the details of the package from the package manager, it lists what it translates.

(edit for clarification)

-sc