I've tested something similar and transferred files from a camera to N900 but this is the one that acts as USB host (in both ends). This is what I used but I don't know if it is related to this thread.