Thread: [Announce] Hungarian localization for Maemo 5
View Single Post
Venemo's Avatar
Venemo is offline Venemo
2010-03-24 , 10:07
Posts: 1,296 | Thanked: 1,773 times | Joined on Aug 2009 @ Budapest, Hungary
#15
Originally Posted by Z0l View Post
@Venemo: it's not better, it's different. One package is for the underlying OS, the other is for the applications.
Actually, the "Hungarian localization for Maemo 5" package localized both the OS and most (perhaps all?) of the built-in applications for me.

However, I still prefer the English language, because the translations are horrible, inadequate in most places.
I don't know who created that package, but his translation skills are marginal at best...

I haven't tried "N900-i18n-hu_HU" yet.
Is it any better?
__________________
You should follow me on Twitter!

Apps: Puzzle Master, IRC Chatter for Harmattan, IRC for Sailfish
Last edited by Venemo; 2010-03-24 at 10:18.