NoX: I notice that the name of your image file is missing the .ext2 at the end.

The full name of the image file should be:

debian-m5-v3b.img.ext2

If you change it to the correct name, don't forget to change your .chroot file, too, if you modified it.