You can always use mStatus.

It updates to Ping.fm, which can update a huge amount of networks, including Facebook & twitter.

An alternative way is too set Facebook moible up, then you are able to text Facebook your status updates.

EDIT:
Just noticed while typing this reply, deans6571 has mentioned mStatus too!