As long as you haven't gone through the activation procedure you would still have only the product code, so then technically it should still be transferable. During the activation process the product code+device code are used to create the activation code, and from then on it's locked. At least that's my understanding.