Disabling the OSMap in maps.xml resulted in the garmin basemap showing in navit. So that's a first result. Zooming in however did not produce maps in more detail. Probably product.tdb is needed , but I do not know to get it working.