So, file transfer is not supported on this phone, but you can use the phone for Bluetooth dialup networking. The other caveat is that you must re-pair the phone upon each connection, which is completely lame, but at least it works.

Tell the n770 to dial #770, and use the username "web" and password "web" (just as you would for a laptop bluetooth Dial Up Networking connection on this phone).