UPDATE: GOT IT! In /opt/alarmed/tweakrprofileswitcher.sh script I've changed first line from #!/bin/bash to #!/bin/ash - and now switching profiles works (even without a need to create a custom tweakrprofileswitcher.sh command)! Woohoo!