It seems you are suffering from this bug:
https://bugs.maemo.org/show_bug.cgi?id=7596

It has to do that you cant set the default route to a vpn connection without the workaround described in the bug report.

The easy way is to remove 'push "redirect-gateway"' from your server config and try again.