"1 - Is there a way to play the video output on the tv, but not show it on the phone itself, as theres no point having both on at once?"

Try Locking the phone screen. I think that should work, though I haven't tried it myself.