In conversations, click on the contacts avatar to bring up the contact information, allowing you to call or contact that person through a different method.