You should have access to both in mass storage mode - they show up as separate drives here on XP. Make sure that the N900 isn't reporting any errors after you select mass storage mode - if it's unable to unmount the drive then it'll present an error message. Also check that it's not just failed to map a drive letter in XP (right-click on My Computer and choose Manage, then select Disk Management from the tree).