What should I do now: I wait for 5-7seconds (it's not a joke!) until this programm opens. After that I press one key and the programm hangs for 2-3 seconds (it looks the words, starting with this letter). After entering all letters I get a very big list of meaning of this word in all dictionaries (in some dictionaries articles are really big!). And I should scroll this list, till I get the meaning I need.

And if I make En->En (for example) dictionaries first, than I should scroll for a very long time to find En->Es.

I need to have a LOT of dictionaries. That's the problem. If it would have some filter (En->De or En-En), it could open/work faster, I think.
On Symbian it was wonderful app - Lingvo. It was able to find exact entry in the database for 2-3 millions of words for less than 1 second. On N900 there is not such application...


P.S.: sorry for my English..