I found out that after taking a Mugen battery off and then inserting it and booting seems to fix the battery level indicator. But then rebooting again without removing the battery, makes the level indicators "broken" again.