My understanding is that Pulseaudio should grab any audio intended for ESD and play it, did you compile without because it wasn't working or just haven't run across the full how-to for Pulseaudio?