@Dan
Clarification added.

@DaSilva
Are you referring the little triangle in the menu?

@ppriyank
I don't know what is the cause but you can try to run the following in the terminal as root:
sudo gainroot
apt-get remove libqt4-maemo5*
Install symfonie again

Notice that by doing apt-get remove you'll also remove other applications which depend on these packages.