If you did an apt-get install frozen-bubble it should download the data
The following NEW packages will be installed:
frozen-bubble frozen-bubble-data libgl1 libsdl-gfx1.2-4 libsdl-net1.2
libsdl-pango1 libsdl-perl libsdl-ttf2.0-0 libvorbisidec1
Will upload an optified package if that doesn't work