You might be interested to know that youtube videos are stored in the /tmp directory while the browser is open at /tmf/Flashxxxxxx ( the six x's being a unique identifier to that video).

You can use Mplayer to play it and mencoder to convert it to an mp3 if you are a fan of the commandline.

More info here (although at time of posting it was down)