What I did to gain more control over the avatars was to separate the divs by copying the existing Avatar div and creating a new div called AvatarOther. Then, of course doing the same thing in the CSS file.
After that I reordered the divs in the html file so that the AvatarOther div is before the bubble and floated both the bubble and AvatarOther to the right in the CSS file.