Would very much like to get this app installed on my N800 (OS2008).

I'm technically OK, but not in a Linux way! Still, ready to have a go.

Can anyone point me to a step-by-step set of instructions for installing the package and its dependencies?

Many thanks.