Just a quick note: you don't need to reboot to change powerkeymenu contents, just to restart systemui and trigger reloading of systemui.xml. Much faster than rebooting the device!