I just uploaded a new version into extras-devel. Please try it. I have no access to youtube from where I am. I have just done it based on the web page htmls i have been provided and thp's gpodder patches.