I'm actually pretty sure that both editing pmconfig and editing procfs files are the same thing. But since you just told that the former is more risky, the only thing this proves is that the testing methodology is a complete failure >

pmconfig is just read at /sbin/preinit time by /sbin/read_cfg.awk, which just ... edits the procfs files.