Nice UBIFS corruption here. Again, can't say for sure whether it's related to overclocking (it's known to have been happened before too) but I'd recommend to keep an eye on suspicious activity in output of dmesg...

Going for a full reflash...