Just looked at this thread again. To make an add-on work with new versions of firefox, you have to edit the supported versions that it lists. You can either turn off compatibility checking (see here: http://kb.mozillazine.org/Updating_extensions) or change the max/min versions listed in the add-on's install.rdf file.