It may be possible to use the dbus monitoring daemon to look for phone pickup/hangup signals and start/stop the script accordingly.
Not that I could do it, mind, but it may be possible that way...