normally you can only connect to the APN which is provided by your phone company. Maybe if some resellers are also using the same network, you could use there APNs. but I guess that is not possible because of how they should bill you for that?

@Patola
anything special about what you did to get traceroute listed in apt-get? i tried last nicht and today but all i get is an error that it is not listed :-(