i'm guessing your best bet would be to stream it into sed (string editor), or grep or a combination of the two - i'm not pro with linux, you can try to man sed online to see if it helps you

basically something like

"ypmatch user alias | sed arg1 arg2 arg3" etc... only set the args to something that will properly parse your text

if you want a php script on the other hand... =P