No, flashing has to write to the whole chunk of memory (as it has no idea what the filesystem layout is), so there's no way to flash a single file.