ATTN: The restart of the process should not be done as root. (I don't use sygic but i have done this for several folders) that is, open xterm and type directly tracker-processes -r