I'm currently using the facebook plugin for conversations, it works a treat.
whenever someone send you a facebook IM it just pops up in conversations. you can then do a "merge contact" and add their facebook details to their contact card.