Please note that installing the Tools repo on-device is generally not advised, although I haven't personally had issues. You probably should disable it after installing nano.