Actually the youtube-dl script is working, but there are a couple of issues. First the indicator spins while the video is downloading, but it never displays the percentage and second the video does not begin to play until it is completely downloaded, which may take some time. Maybe someone can find a youtube-dl option to solve these two issues.