I just downloaded the maemo flasher thing and followed the instructions. Not sure about there being two images to flash but I did follow the instructions in the wiki so presumably that would have flashed both images.