well witter does do caching. it caches the avatars in memory. at the moment it uses the cache upto 10 times, on the 11 tweet seen from a user their avatar is re-downloaded.
i could extend this to make it use the cache more and only redownload say every 50th time.
i can't think of anything else that can be meaningfully cached for any performance benefit.