i would strongly advice not to do this without using some vpn technology.
openvpn should work on windows as a server, and it works well on the n900 as a client (i assume possibly as a server also).
exposing rdesktop port to the internet directly is not a good idea.
setup openvpn forward those ports, then you should have no troubles and less troubles from a security aspect.