My N900 is naked... I have dropped it a few times, and there are a couple of places where a bit of metal shows through and a dent in one place... that isn't to say its built badly though, both these times were on very hard surfaces, and the times I have dropped it on carpets or wooden floors it has come away without a scratch.
My suggestion is just don't take an N900 hiking if it is naked.